CO129-213 - Governor Sir Bowen - 1883 [12] — Page 199

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

in his Despatch No. 240 of

the 21st September ultimo, the

action

which he had very

properly taken respecting

some articles reflecting

on French proceedings in Tonquin,

which had appeared in one

of the Chinese vernacular

newspapers published at

Hongkong.

2. I now have much

pleasure in transmitting

a copy of a letter from the French Consul (M. Degardin),

covering a communication

relative to Mr. Marsh's action.

3. The Registrar General

continues to keep a watch

over the Chinese journals

published here.

I have the honour to be,

My Lord,

Your Lordship's Most Obedient

Humble Servant,

J. Bowen

Edit History

2026-05-24 02:30:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
in his Despatch No. 240 of the 21st September ultimo, the action which he had very properly taken respecting some articles reflecting on French proceedings in Tonquin, which had appeared in one of the Chinese vernacular newspapers published at Hongkong. 2. I now have much pleasure in transmitting a copy of a letter from the French Consul (M. Degardin), covering a communication relative to Mr. Marsh's action. 3. The Registrar General continues to keep a watch over the Chinese journals published here. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, J. Bowen
Baseline (Original)
in his Despatch N. 240 of the 21 September ultimo, the 18993 83 action which he had very 198 from the Foreign Office at Paris, which shows the sense entertained by the French Government of tex -properly taken respecting some articles reflecting Ly French proceedings in Tonquin, which had appeared in on 4 wone of the Chinese vernaculor newspapers published at K rongvang. l 2. I now have much pleasure in transmitting - a copy of a letter from the Encla French Consul (M.Degardin), covering a Communication ' Marsh's, action. 3. The Registrar General continuco to keep a watch over the Chinese journals - published here. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient Aumble Servant, 5. Bowen form. !
2026-05-24 02:30:39 · Baseline
View content

in his Despatch N. 240 of

the 21 September ultimo, the

18993 83

action

which he had very

198

from the Foreign Office at

Paris, which shows the

sense entertained by the

French Government

of

tex

-properly taken respecting

some articles reflecting

Ly

French proceedings in Tonquin,

which had appeared in on

4

wone

of

the Chinese vernaculor

newspapers published at

K

rongvang.

l

2. I now have much

pleasure

in transmitting

- a copy of a letter from the Encla

French Consul (M.Degardin),

covering

a

Communication

'

Marsh's, action.

3. The Registrar General

continuco

to keep

a watch

over the Chinese journals

- published here.

I have the honour to be,

My Lord,

Your Lordship's Most Obedient

Aumble Servant,

5. Bowen

form.

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.